Please first let me show my appreciation to your work. This plugin is the most wonderful of its kind for Joomla!.
Unfortunately, I have this problem. The images do not pop but fully open in new window or tab. The "Gallery without JS-effect" option is set to "no". I tried switching it to "yes" then back to "no" but no effect.