Deutsche .ini- Datei wird nicht komplett genutzt

Habe eben problemlos EasyCalcCheck Plus in lokaler Testumgebung installiert. Die Webseite ist zweisprachig. Der Wechsel zwischen englischer und deutscher Site ist problemlos - es werden alle deutschen Entsprechungen angezeigt bis auf das Einblenden der Fehlermeldung bei falscher oder nicht vorhandener Lösung der Rechenaufgabe: Hier wird grundsätzlich nur der Platzhaltertext angezeigt, obwohl in Zeile 81 der .ini die Überstzung korrekt angegeben ist:

YOU HAVE NOT RESOLVED OUR SPAMCHECK=Spamprüfung nicht gelöst! Bitte probieren Sie es erneut.

Was kann ich tun, damit der Text auch in der deutschen Version korrekt angezeigt wird?

Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann,

Brigitte

Please log in to see the response. Attention: You need a valid subscription to activate an account.

Please log in to see the response. Attention: You need a valid subscription to activate an account.

Please log in to see the response. Attention: You need a valid subscription to activate an account.

Please log in to see the response. Attention: You need a valid subscription to activate an account.