Captions not displayed correctly

12 Jahre 11 Monate her #2066 von katapult

Captions not displayed correctly wurde erstellt von katapult

I have created gallery with captions on, some photos have titles displayed on mouseover&lightbox, some haven´t
and some photos have duplicate captions.
I´ve put titles in those pictures simply in windows by editing file properties. Also tried some freeware
IPTC/EXIF -programs, but same problem exists.
This is very annoying, so please help me!

Here is reference page:
www.korutaideyhdistys.fi/joomla/index.ph...log&id=83&Itemid=160

Bitte Anmelden, um der Konversation beizutreten.